(0:00-2:30)
人を食べたのは — "Ты съел человека..."
それで何人目？ — "и который это по счету?"
今の君は、布 うい — "Сейчас ты... ткань? (я хз, скорее всего тут опечатка)
筍動に吞まれるのはやめておけ — "Хватит позволять движению бамбука поглощать тебя" (или же "хватит вести себя как бамбук на ветру"
)
おいて — "Оставь это..." ("оставь как есть")
君は今、どういう感情なんだい？ — "Что ты сейчас чувствуешь?"
"傷え？" - "Больно?"
君が落ち着くまで、待っていよう
— «Я подожду, пока ты успокоишься»
これ以上やるなら、脱折るよ (тут у меня скорее всего опечатка, но перевод фразы корректен)
- «Если продолжишь в том же духе — я сломаюсь ("уйду")
君を連れて行くよ
— «Я возьму тебя с собой» (или "заберу тебя" в угрожающем контексте)
俺達がどう生まれるのかは知らない
— "Я не знаю, как родился" (или "я не знаем своего происхождения"
ただ、空にいたことは憶えているけれども
"Но помню, что был в небе..."
翼はあいまいな影
"...крылья были смутной тенью"
人と鵠の姿を真似た人喰いの化け物そう、言われる
"Говорят, я похож на монстра-людоеда, имитирующего облик человека и лебедя" (или ворона, птицы)