Hij is telefonisch in gesprek. Wilt u wachten? - Он говорит по телефону. Вы хотите подождать?
Mag ik vragen waar het over gaat? - Можно узнать о чём речь?/о чём пойдёт речь?
Waarover gaat het? - О чём речь?
Ik zal het even voor u nakijken... - Я сейчас уточню (досл.: я сейчас просмотрю/проверю для Вас)
Een momentje, ik kijk het even na - Минутку, я сейчас уточню я посмотрю/проверю
Ik zal doorgeven dat u gebeld hebt/heeft - Я передам, что Вы звонили
Ik zal zeggen dat u gebeld hebt/heeft - Я скажу, что Вы звонили
Ik wil graag een afspraak maken met... - Я хотел бы записаться к.../договориться о встрече с..