✨Знаете ли вы, что перевести мюзикл — это не просто заменить английские слова русскими?

Это настоящее переселение целого мира с его шутками, культурными кодами и эмоциями на новую почву.

Наша переводчица и руководитель труппы Кристина Ткач проделала ювелирную работу, адаптируя взрывной бродвейский хит «Heathers» для русскоязычной сцены.

Это увлекательный рассказ о том, как рождается русский текст, который звучит естественно и бьет прямо в сердце.

➡️ Читайте полную статью по ссылке тут

⚫️⚫️⚫️  HTAGENCY ⚫️⚫️⚫️