می‌دونستید چینی‌ها وقتی همدیگه رو می‌بینن، به‌جای اینکه مثل ما بگن «سلام، خوبی؟ چطوری؟»، معمولاً می‌گن «سلام، غذا خوردی؟»

این عبارت تو ادبیاتشون مصطلحه و به‌طور رایج برای سلام و احوالپرسی استفاده می‌شه.
و فرقی هم نمی‌کنه طرف غریبه باشه یا آشنا :)
اگه هم بدونی یارو تازه غذا خورده، طبیعتاً این سؤال رو نمی‌پرسی.

و در جواب هم می‌گن «خورده‌ام، تو چطور؟»؛ این‌طوری گفت‌وگو ادامه پیدا می‌کنه. یا اگه نخورده باشن، برای اینکه گفت‌وگو ادامه پیدا کنه، می‌گن «عن‌قریب یا به زودی می‌خورم» تا گفت‌وگو راحت ادامه پیدا کنه و طرف به سختی نیفته.

ریشهٔ این حرف در ادبیات به گذشته‌ای خیلی دور برمی‌گرده و هنوز تو ادبیاتشون مونده.
در گذشته‌های دور (و حتی در دوران‌های سخت سده‌های اخیر)، تأمین غذا و بقا یکی از بزرگ‌ترین دغدغه‌های مردم چین بوده است. بنابراین، پرسیدن اینکه آیا کسی غذا خورده یا نه، عالی‌ترین نشانه برای ابراز صمیمیت، دلسوزی و اهمیت دادن به رفاه فرد مقابل بوده است.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💡 #Mobina
🌷 #Historical
👑@Historical_Meme | تاریخ میم👑