ترجمه‌ای کهن از کتاب الحشائش دیوسقوریدس: ویراست انتقادی بر پایهٔ تحلیل متون موازی
دست‌نویس شمارۀ 3704 کتابخانۀ ایاصوفیا، دربردارندۀ روایتی عربی از حشائش دیوسقوریدس است که تا چندی پیش، به مناسبت یادکرد نام اصطفن و حنین، دست‌نویسی از همان ترجمۀ پرآوازه انگاشتته می‌شد؛ اما در 2009 م مانفرد اولمان در پژوهشی دربارۀ این دست‌نویس، نشان داد که سه مقالۀ نخست ترجمه‌ای دیگر و از مترجمی ناشناس است. اولمان آن را «ترجمۀ کهن» (Vetus translatio) نامیده‌است.
دانشجو: هدی اویارحسین ( پژوهشکده تاریخ علم دانشگاه تهران)
استاد راهنما: یونس کرامتی
استاد مشاور اول: دکتر محمد صدر(دانشگاه علوم پزشکی ایران)
استاد مشاور دوم: دکتر حامد آرضائی (دانشگاه علوم پزشکی ایران)
داوران داخلی
دکتر اصغر قائدان (دانشگاه تهران)
دکتر حنیف قلندری (دانشگاه تهران)
داوران خارجی
دکتر مهرداد کریمی (دانشگاه علوم پزشکی ایران)
دکتر مجتبی عمرانی‌پور (دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران)
زمان: یکشنبه 15 شهریور 1405 ساعت 14
مکان: خیابان قدس، خیابان پورسینا، نبش جلالیه، پژوهشکدۀ تاریخ علم دانشگاه تهران