СЕМЬЯ В ИНДИИ — ЭТО ЦЕЛАЯ ВСЕЛЕННАЯ! 👨‍👩‍👧‍👦

Для любого индийца нет ничего важнее семейных уз. Неудивительно, что само слово, обозначающее семью, соткано из глубоких смыслов.

«परिवार» (паривАр) — семья. Это слово пришло в хинди из санскрита и состоит из двух частей:

▪приставки «парИ» («вокруг»)

▪ корня «вар» («род»).

Получается, что «паривар» — это «то, что окружает тебя заботой» или «круг людей, дарующих полную защиту». Красиво, правда? Давайте разберем, как называть тех, кто создает этот защитный круг.

📚 Кто входит в индийский «паривар»?

Индийский семейный словарь невероятно точен и богат. Например, для дяди со стороны отца и дяди со стороны матери используются разные слова.
Но вот главные люди в каждом париваре:

1⃣ Мать — माता (мАта) или разговорное माँ (ма)

2⃣ Отец — पिता (питА) или разговорное पापा (пАпа)

3⃣ Брат — भाई (бхАи)

4⃣ Сестра — बहन (бэхЭн)

5⃣ Дети — बच्चे (баччЭ)

6⃣ Дедушка по отцу — दादा (дАда),
а по матери — नाना (нАна)

7⃣ Бабушка по отцу — दादी (дАди),
а по матери — नानी (нАни)

💬 Полезная фраза для беседы:
«यह मेरा परिवार है।» (йе мЭра паривАр хэ) — Это моя семья.

Эта фраза отличный способ показать фотографии своих близких индийским друзьям. 📸

#хинди_кс