​​Живой Хинди 1🇮🇳
⠀
Где бы вы ни находились, манеры - это необходимо! И в этом отношении Индия ничем не отличается. Итак, мы научим вас простым фразам, которые пригодятся во время вашей поездки в Индию.
⠀
Думаю вы уже умеете говорить Здравствуйте, меня зовут…, как дела?
⠀
Поэтому продолжим развивать тему коммуникаций.
⠀
1. स्वागत है (swAgat he) – Добро пожаловать
⠀
2. आपका स्वागत है (Apka swAgat he) – Добро пожаловать (Вам)
⠀
3. कोई बात नहीं (kOi baat nahi) – не стОит, ничего, не за что
⠀
Фраза कोई बात नहीं – чрезвычайно распространенная и имеющая довольно много смысловых значений, (не стоит однако переводить ее дословно). Например, вам говорят спасибо धन्यवाद , на что принято отвечать – не за что, или не стоит благодарности कोई बात नहीं. По прибытию в делийский аэропорт, на пожелания по громкоговорителю दिल्ली अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आपका स्वागत है| (Dilli antarrashTriy havAi Adde par Apka swAgat he) - Добро пожаловать в аэропорт Дели, отвечать конечно же не нужно🙃
⠀
यह कुछ भी नहीं है, आपका हमेशा स्वागत है (yeh kuch bhi nhi he, apka hamesha swagat he) Ничего, всегда пожалуйста – Фраза, используемая в ответ на благодарность.
⠀