Продолжаю свою паломничество по размыванию границ и наведению мостов между эзотерическим и психотерапевтическим. На этот раз со мной - Сюзан Пиз Банит из предыдущего поста.
Цитата:
"Один из самых оберегаемых секретов психотерапии, причем даже от самих терапевтов - то, что люди, пережившие сильную травму, практически всегда имеют опыт попадания в измененную реальность. Разумеется, для описания их опыта всегда найдутся сухие, научно звучащие термины, но это как если бы мы заменили "помидоры" на "томаты". Если переживший травму имеет опыт наблюдения собственного тела из полета под потолком, то терапевт назовет это диссоциацией, а не астральной проекцией. Если клиент телепатически контактирует с терапевтом, мы называем это бессознательной коммуникацией или, еще хуже, проекцией (особенно если терапевт отрицает свой собственный психологический багаж), но не ясновидением или прямым знанием. Психоаналитики не путешествуют в трансе, они воображают [go into reverie]. Клиенты не отдергивают свою праническую ауру от объектов - они замыкаются в себе и своих чувствах. Одаренные эмпаты имеют уязвимые границы, а не ясночувствование. И так далее." (перевод мой)
#trancework #shamanism #counselling_psychotherapy #моя_работа #quotations #readingbooks