Всем интересующимся магией сейда надо читать Нила Прайса Путь викингов, потому что это на текущий момент самое полное описание магических практик древних скандинавов, с акцентом на их систематизацию и с попыткой рассмотреть в разных контекстах. Основная часть книги посвящена именно сейду, две главы посвящены проблематике изучения колдовства в древнескандинавском мире, в частности сакраментальному вопросу “был ли шаманизм на севере Европы”, и отдельная глава отведена на диалог культур саамской и скандинавской.

Прайса очень хвалит RunicaABC, который обычно придирчив, особенно к качеству научной аргументации.

Мне больше всего интересна глава под интригующим названием The supernatural empowerment of aggression, где повествуется о валькириях, берсерках, воинском экстазе и сейде на войне.

Для затравки - и вдруг меня читают переводчики, ищущие что бы перевести - я перевела чатомgpt (довольно неплохо, не придирайтесь) пару вступительных подглавок. Из них можно узнать о месте сейда в культуре и среди остальных магических практик, а также как произносится слово seiðr (услышав в лекциях Квилхауг, я его не сразу узнала) и на что похоже аутентичное пение гальдра (не угадаете бгг).

Перевод фрагмента книги
Neil S. Price. The Viking way: religion and war in late iron age Scandinavia. 2019. Oxbow Books.

#readingbooks #quotations #seiðr #sources