❌Рубрика: ТОП ошибок, которые русские делают в английском

🟣Except / Besides

Except означает «за исключением». А besides – «помимо».

По-русски это можно выразить одним словом – «кроме» — поэтому многие путаются. Но сравните:

Candidates need to demonstrate other qualities besides intelligence; they need to be compassionate and restrained, too. - Кандидаты должны продемонстрировать и другие качества, помимо ума; они также должны быть отзывчивыми и сдержанными.

Brazil borders on every country in South America except Chile and Ecuador. - Бразилия граничит со всеми странами Южной Америки, кроме Чили и Эквадора.

Поэтому в англиском супер-важно разграничивать эти два слова по смыслу.

Делитесь, какие слова вы путаете в английском?