На фоне звучит Dear Diary — интро к Zero: Fever pt. 1
«29 июля. Погода ясная.Cr. видео
Один взрослый спросил меня: "О чëм ты мечтаешь?"
Как будто мои мечты объясняли бы, кто я такой.
Когда я сказал, что у меня не было мечты, выражение лица взрослого стало таким, будто я пустое место без имени.
Этот взгляд был мне знаком.
Хотя учëба была не в моём вкусе, я старался изо всех сил. Родители очень радовались, когда я приносил им хорошие оценки.
Идя по одному и тому же пути в одно и то же время, я продолжал свою размеренную жизнь.
Во многих книгах писалось: "Посмотри на звëзды в ночном небе и стань человеком, который сияет так же ярко, как эти звëзды".
Но звëзды, на которые я смотрел в небе, совсем не сияли.
Поэтому я продолжал идти, глядя себе под ноги.
Внезапно со мной произошла странная вещь. Когда я шёл, ко мне подошёл парень и вдруг сказал: “На земле не на что смотреть, подними голову”.
Этот парень был немного странным. Он смотрел на меня с сияющей улыбкой, и его лицо сияло чистотой. В выражении его глаз было что-то такое, что было так похоже на меня.
С этого момента мы начали проводить время вместе. Включить музыку и потанцевать вместе было самой захватывающей частью наших встреч.
Впервые я по-настоящему почувствовал себя живым. Сердца колотились так, словно вот-вот вырвутся наружу.
И это покалывающее чувство, исходящее от кончиков моих пальцев, начало овладевать мной.
Был ли момент, когда я хотел чего-то также сильно?
Я больше не был никем без имени, один за другим всё больше людей начали произносить моё имя.
Путь, по которому я шёл только с одним человеком, стал путём для многих.
Постепенно слово "я" превратилось в "мы" .
Так начался наш путь, разжигающий жар в наших сердцах.
И теперь, когда мы смотрели в небо над нашими головами, звëзды, казалось, ярко сияли».
Перевод Dear Diary