Atmosphere by Taylor Jenkins Reid
АНОНС ПЕРЕВОДА
Эпический роман, разворачивающийся на фоне программы «Спейс шаттл» 1980-х годов. Это история о том, на что готов пойти человек, чтобы жить и любить вопреки земным пределам.
Джоан Гудвин была одержима звездами столько, сколько себя помнила. Вдумчивая и сдержанная, она вполне довольна своей жизнью профессора физики и астрономии в Университете Райса и ролью тети для своей не по годам развитой племянницы Фрэнсис. Но все меняется, когда Джоан видит объявление о наборе первых женщин-ученых в программу «Спейс шаттл» НАСА. Внезапно в ней вспыхивает неистовое желание стать одной из немногих, кому суждено покорить космос.
Летом 1980 года, пройдя отбор среди тысяч претендентов, Джоан приступает к тренировкам в Космическом центре имени Джонсона в Хьюстоне. Рядом с ней — исключительные люди: первоклассный пилот Хэнк Редмонд и ученый Джон Гриффин, сохраняющие доброжелательность и спокойствие даже в самые критические моменты; специалист по программе полета Лидия Дейнс, которая слишком долго пробивала себе путь наверх, чтобы быть со всеми милой; добросердечная Донна Фицджеральд, оберегающая свои тайны; и, наконец, Ванесса Форд — притягательная и загадочная инженер, способная починить любой двигатель и поднять в небо любой самолет.
Пока будущие астронавты становятся неожиданно близкими друзьями и готовятся к первым стартам, Джоан обретает страсть и любовь, о которых и не мечтала. В этом новом свете она начинает подвергать сомнению всё, что, как ей казалось, она знала о своем месте в обозримой Вселенной.
Но в декабре 1984 года, во время миссии STS-LR9, всё меняется в одно мгновение.
Динамичный, захватывающий и пронзительный роман «Атмосфера» — это Тейлор Дженкинс Рид в ее лучшем проявлении. Она вновь переносит читателей в знаковые эпохи, знакомит с глубокими героями и рассказывает вдохновляющую историю о преображающей силе любви — на этот раз среди звезд.
Хочу перевести эту книгу, ее же никто не переводил, товарищи?) Я погуглила - пусто, но мало ли...
#Atmosphere #TaylorJenkinsReid