🔺 #читалка ; основная влв линия ; 410 страниц
🔺 перевод анны григорьевой
сюжет: Огаст двадцать три, и она не верит ни в магию, ни в настоящую любовь. Переехав в Нью-Йорк, она понимает, что предоставлена сама себе. И этого не изменят ни посетители круглосуточной закусочной, где она работает, ни странные соседи. Ежедневная дорога на работу быстро превратилась в рутину. Правда, в поезде она встречает ее… Джейн. Потрясающая, очаровательная, загадочная Джейн, которая покоряет ее одной улыбкой. Она появляется в жизни Огаст в своей кожаной куртке и спасает ее именно тогда, когда ей больше всего нужна помощь. Вскоре Джейн становится лучшей частью дня Огаст. Есть только одна проблема: девушка из метро родом из прошлого. Возможно, настало время поверить в чудо.
✨ не совпало настроение, хотя отношения с авторкой у меня хорошие: я безумно люблю её книгу про шару уилер и игнорирую млм книгу.
со станцией же отношения не заладились с самого начала: я мучила книгу первые страницы, мучила долго, в какой-то момент пыталась продолжить чтение в электронке, и дочитала в итоге только ради того, чтобы ещё одну книгу вписать в август.
при этом я не могу сказать, что книга плохая. на многих сценах я улыбалась, переживала за героинь, даже поплакать в конце успела. большую же часть книги мне было просто скучно и я заставляла себя читать.
✨ тригеры и то, что мне не понравилось.
постельные сцены в поезде, иногда при наличии в вагоне других людей; «лёгкое принуждение»; гигиена??? там даже не прописано, что они хотя бы влажными салфетками руки вытерли прежде чем их подруга в подругу сувать. 😭 да и в принципе акцент на сексе меня лично отталкивает, а сами сцены мне не понравились.
авторка удобно игнорирует наличие других людей в угоду постельным сценам. но для меня из-за этого многие романтические сцены смотрелись странно и неправдоподобно.
полное игнорирование феминитивов тоже триггерило невероятно. спасибо, что хотя бы слова лесбиянка и бисексуалка оставлены, а не заменены на слово гей и квир.
также в книге персонаж;ки курят травку.
из субъективного, что тоже может вас оттолкнуть: книга максимально квировая. среди друзей главной героини есть транс-парень в отношениях с девушкой; гей, влюбленный в драг-квина. драг-квины, кстати, мелькают в тексте не один раз.
✨ сюжетная составляющая.
расследование матери, а потом и главной героини — одна из самых интересных линий книги, как и их взаимоотношения. мне очень нравится, как и почему перевязаны именно судьбы огаст и джейн, и как главная героиня находит ответ на вопрос, из-за которого у неё не было детства. читать про это было больно. ❤️
✨ важные проблемы.
столкновение буквально двух вселенных: 70-х и нашего времени. разница в правах гомосексуальных девушек и парней нашего времени и того. ярая гомофобия 70-х, демонстрации и митинги, отстаивание своих прав. побег из дома, скитание по городам, безымянные могилы, отказ проводить похороны, потому что ты не той ориентации, замалчивание трагедий, потому что они произошли в гей-клубах.
помимо этого поднимается проблема малого бизнеса, который одним днём может закрыться из-за поднятия аренды. это одна из основных сюжетных линий — главные героини и герои пытаются спасти от закрытия кафе, которое работает в их городе с семидесятых и стало домом для многих.
✨ героини и сама любовная линия.
они милые, есть страсть в отношениях, пытаются говорить о проблемах, иногда перебрасываются колкими фразами. но они определенно и близко не поступятся к топу моих любимых парочек 🍵 да и то, что огаст пришлось переживать, что джейн с ней целуется ради воспоминаний и буквально воссоздавать сцены поцелуев джейн с другими девушками, мне очень не нравится. блокнотик секса кринж,,, да и как сказала до этого, такая большая помешанность на сексе меня отталкивает.
well, получилось как-то так. 🐱а вам книга понравилась?