Оказывается, Эмир Кустурица вдохновился на образ мудрой рыбы в Аризонской мечте — любимейшего наизусть и навсегда фильма на Земле — читая Андрея Платонова:

Люди считают, что рыбы безмозглы. Но я всегда знал, что это не так. Потому что рыба знает, когда молчать. А вот люди — дураки. Рыба и так всё знает, поэтому ей и думать не надо (с) Аризонская мечта

Рыба между жизнью и смертью стоит, оттого она и немая и глядит без выражения; телок ведь и тот думает, а рыба нет — она всё уже знает (с) Чевенгур

Всегда чувствовал, что история взросления, поиска себя и перверсии любовного треугольника, с матерью и дочерью как точками фигуры — не могла не иметь соприкосновения с русской классикой

Без её влияния в мировой культуре ничего мало-мальски путного не возникает