Советую вам сначала включить трек, который у нас сегодня во #внезапная_музыка , а уж потом читать текст.
Итак, 1981 год. Группа Los Kjarkas записывает песню на народную боливийскую мелодию. Песня называется «Llorando se fue», что переводится как «Плача она ушла». Там про страдания от несчастной любви.
Песня становится популярной в Лат.Америке и её много кто исполняет. В 1986 года в Перу выступала певица Марсия Феррейра. Она впечатлилась песней и попросила Los Kjarkas разрешить ей записать португальский кавер. Версия стала популярной в Бразилии и оттуда попадает в Европу.
В 1989 году французская группа Kaoma делает кавер на кавер и возглавляет чарты со своим танцевальным синглом, известным как Lambada. Вот только а) различий во всех трёх версиях особо нет, б) разрешения Каома не спрашивали, поэтому и начались суды. И с авторами песни указаны Ulises Hermosa, Gonzalo Hermosa, Alberto Maraví, Márcia Ferreira и José Ari.
Такая вот история, собачка….
Яндекс / ютуб
Post #2439
53