с 1 марта 2026 года вступили в силу поправки об обязательном использовании русского языка для потребителей.
Пошла в Федеральный закон о русском языке (принят, кстати, аж в 2005 году, но раньше действовал только для гос компаний).
Надёргала цитат:
. Государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию:
94) в информации, предназначенной для потребителей товаров (работ, услуг);
тексты на русском языке и на ... иностранном языке, должны быть идентичными по содержанию, равнозначными по размещению и техническому оформлению (иметь одинаковые параметры - цвет, тип и размер шрифта),
Положения части 2 настоящей статьи не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания,
Если перевести это всё на человеческий язык:
• зарегистрированные торговые марки и названия могут быть на иностранном языке
• все тексты для потребителя должны быть на русском языке
• если хочется писать на иностранном, тут же должно быть дублирование на русском, такого де размера и цвета, и в целом не менее заметное
В целом, я не вижу причин, почему в стране, в которой говорят на русском, не использовать русский на упаковке :) Нам конечно долго рассказывали, что на английском звучит лучше, и вообще симпатичнее. Но в 2026 году это кажется не очень актуально))