Что сказал средневековый бард в аористе, то поэт скажет в перфекте

• Разница между аористом и перфектом
В названии поста указаны категории прошедшего времени. Сейчас аорист сохраняется у черкесов как атавизм — он есть, но используется уже не в том виде, в коем использовался изначально. Для начала нужно разобраться в фундаментальной разнице между аористом и перфектом на основе примеров.

Перфект обозначает действие, произошедшее в прошлом, но посдедствия которого отразились на настоящем. К основе глагола присоединяется морфема гъэ-/а-
Каб: Маринэ фӏыўэ йылъагъу кӏрыўшкӏэр йыкъӏуыташъ
Н-чер: Маринэ йыкрыўшкэ чӏасэр йыкъуытагъ
Eng: Mary has broken her favourite cup

Аорист обозначает действие, произошедшее в прошлом, которое при этом не имеет отношения к настоящему. К основе глагола ничего не присоединяется:
Каб: Мэл хъуышэшхуэ зэпрыйшшъ
Н-чер: Мэлы хъуышьэшхуэр зэпрыйшь
Eng: He led a huge flock of sheep across the river
В данном случае отара овец не обязательно должна оставаться на том берегу, на который их перевели. Возможно, что они находятся на данный момент в другом месте.

Для тех, кто не знает английского, можно привести аналогчный пример на церковнославянском:
Ц-с: Христос воскресе
Рус: Христос воскрес
Церковнославянский, описывая давнее событие прошлого, использует аористную форму, что логично. В русском используется перфект, из-за чего слушателю может показаться, что Иисус не воскрес и вознесся на небо, а воскрес и с тех пор бродит по земле, будучи воскресшим.

• Аорист сегодня
Сейчас глагол в аористе кажется нам высокопарным, так как его финитная форма известна черкесам только по старым песням, сочиненным средневековыми бардами. Современные кабардинцы воспринимают аорист как инфинитную форму. Иначе говоря, сам по себе в разговорной речи он не встречается, — а только вместе с другими формами прошедшего времени.

При перечислении однородные члены в аористе скрепляет со сказуемым в перфекте союз абыйы
Каб: Ўынэм сыкъӏыдыхьэжшъ, сышхэшъ, зысгъэпскӏьшъ, абыйы лэжъапӏэм сгъэзэжашъ.
Eng: I went home, ate, took a shower and went back to work
Однородные члены со сказуемым может скреплять и союзный аорист, образуемый посредством суффикса -ри:
Каб: Ўынэм сыкъӏыдыхьэжшъ, сышхэшъ, зысгъэпскӏьырый лэжъапӏэм сгъэзэжашъ.
Иногда союзный -й может присоединяться и к основе существительного:
Каб: Йыфэўчыр мэршынэм къӏыдыйхшъ шъакӏуэмый бланэм йэшъэныў мэзым хыхьашъ
Eng: The hunter took a gun from the car and entered the forest to hunt deer.

Не знаю, как используют аорист в других диалектах. Информацию я найти не смог.

• Почему аорист начал восприниматься как союзная форма
Перфекту не удалось полностью вытеснить аорист, потому что его союзная форма не сочеталась с таким же перфектом. К примеру, предложение вроде сыкӏуашъый сэйплъашъ при перечислении действий в прошлом — не возможно, — нам придется использовать союзный аорист: сыкӏуэрый сэйплъашъ. И все же финитная форма аориста постепенно уступала перфекту, поэтому семантически она сблизилась со своим инфинитным аналогом.
В последний раз финитная форма аориста использовалась поэтом Бекмурзой Пачевым (1854 - 1936)

*Картина: «Встреча Ш.Б. Ногмы с А.С. Пушкиным в Пятигорске.» Автор: Иван Захаров. 2008 год
** Строки из песни «Чегема старого ров», записанные дворянином Ш. Ногма в 30-х годах ХІХ века.