🔥 HATE 🎙 studio 🔥

УГАДАЕТЕ?

Если вы думали, что наша команда бросила все свои силы на «Чужого», то вы ошиблись! 😈

Мы не собираемся сбавлять градус напряжения и озвучили для вас трейлер ещё одного сериала и фильм! Да-да, мы не дадим вам расслабиться. ☠️

Но прежде, чем мы раскроем карты, предлагаем вам проверить свою интуицию.

Трейлер к какому сериалу мы для вас приготовили❓

Как только правильный ответ появится в комментариях, мы опубликуем видео⚡️

КСЕНОМОРФЫ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ

Сериал «Чужой: Земля» преодолел свой экватор, и пока наша команда трудится над пятой серией, в сети разгорается спор между фанатами.⚡️

За август сериал получил рейтинг в 8,5 баллов из 10 на портале IMDb и 95 % свежести от критиков «Rotten Tomatoes».❗️

Создатель и шоураннер сериала Ной Хоули в одном из интервью заявил, что «такой результат он и планировал».

«Я надеялся, как бы перевернуть всё с ног на голову. Начать с боевика, перейти к фильму ужасов, перевернуть ожидания людей относительно ритма «Чужого», верно? А потом, в конце третьей серии и в начале четвёртой, наступает момент, который, как мне кажется, по-настоящему цепляет зрителей: вы понимаете, что персонажи, динамика и дилеммы, даже без участия существ, действительно захватывают. А потом, когда вы снова видите существ, — я имею в виду, что возвышенный жанр — это самое захватывающее зрелище, и точка».

Однако есть и негативные оценки. Некоторые критики считают, что действие в сериале развивается слишком медленно и вызывает скуку.☠️

А как считаете вы? Делитесь мнениями в комментариях. Да будет спор!😈

👍Четвертый эпизод сериала Чужой: Земля на борту!

🎙Дублировано с любовью и ужасом творческим коллективом HATE Studio.

В серии ОТСУТСТВУЕТ ненормативная лексика! (мы не виноваты) 0️⃣

🖤Друзья, огромное спасибо тем, что ждет наш дубляж. Ввиду того, что мы востребованные профессионалы, не всегда удается сделать дубляж максимально быстро. Но обещаем исправиться к следующей серии. Честное ксеноморфское!

А ещё у нас для вас прекрасная новость!

Теперь наш дубляж выходит и на официальной платформе— Rutube .

Там вы можете уже сейчас оценить новую серию или пересмотреть предыдущие в приложениях на телевизоре и мобильных устройствах. Ждём ваших лайков и комментариев там и здесь 🥹

#сериал@HATE_studio #ужасы@HATE_studio #фантастика@HATE_studio

😙Третий эпизод сериала Чужой: Земля на борту!

🎙Дублировано с любовью и ужасом творческим коллективом HATE Studio.

В сериале присутствует ненормативная лексика! 🔞

По всем вопросам можете обращаться в личку студии или в личку аккаунта @hatestudio

👍 Друзья, вы можете очень нам помочь, если будете делиться нашим дубляжом, комментировать здесь и на различных других ресурсах, где его выкладывают. Помогите нашему творчеству быть услышанным.

#сериал@HATE_studio
#ужасы@HATE_studio
#фантастика@HATE_studio

🥳Второй эпизод сериала Чужой: Земля на борту!

🎙Дублировано с любовью и ужасом творческим коллективом HATE Studio.

В сериале присутствует ненормативная лексика! 🔞

По всем вопросам можете обращаться в личку студии или в личку аккаунта @hatestudio

❗️Друзья, хотелось бы затронуть такой вопрос как скорость. Нам приходило много сообщений в разные соцсети с вопросом, когда же вторая серия. Хотим в связи с этим обратить ваше внимание на то, что финальный звук это результат работы десятков людей, и многое необходимо шлифовать, потому что мы хотим не просто сделать дубляж, а сделать его так, чтобы самим нравилось.

🙂 Нам очень приятно, что вы ставите реакции, делитесь, комментируете. Пожалуйста, не останавливайтесь.

#сериал@HATE_studio #ужасы@HATE_studio #фантастика@HATE_studio

🥳Без лишних слов представляем вам первый эпизод сериала "Чужой: Земля".

🎙Дублировано с любовью и ужасом творческим коллективом HATE Studio.

❗️Вторая серия находится на этапе сборки звука.

В сериале присутствует ненормативная лексика! 🔞

По всем вопросам можете обращаться в личку студии или в личку аккаунта @hatestudio

#сериал@HATE_studio #ужасы@HATE_studio #фантастика@HATE_studio

Ужасы космоса уже близко

Сегодня ночью на канале FX и стриминге Hulu стартует многосерийная франшиза «Чужой: Земля». В день премьеры мы ждём сразу два эпизода! А это значит, что у нас будет много работы. 🤯

Первые оценки выглядят многообещающе! На Metacritic критики дали проекту 86 баллов, а на Rotten Tomatoes рейтинг составил целых 94 %.👍

Как вы помните, наша студия будет делать дубляж! Готовьтесь вздрагивать от ужаса и включать на ночь свет вместе с нами.🧟‍♂️

Ждёте? Накидайте нам огонёчков поддержки!❗️

Хоть и «Чужой», а встречаем как родного!

🔤🔤🔤🔤 вам трейлер нового мини-сериала. По сюжету загадочный космический корабль рухнет на Землю, а молодая женщина с разношёрстной группой военных совершат судьбоносное открытие и столкнутся с главной угрозой для планеты.😈

Кинокритики заявили: «Чужой: Земля» должен стать глотком свежего воздуха для культовой франшизы. Пока самым интригующим фактом стало появление гибрида — человекоподобного робота, которым управляет человеческий мозг. Съёмки сериала охватили территорию трёх государств: США, Великобритании и Таиланда, а создавать новую эру классических космических ужасов будут сразу три режиссёра — Дана Гонсалес, Угла Хёйксдоуттир и Ной Хоули. Тут главное, чтобы не было как у Крылова, помните?☠️

Песню «Земля в иллюминаторе» начинаем петь 12 августа. В этот день должны выйти сразу два первых эпизода.⚡️

Ну а пока смотрим трейлер. В этот раз мы подошли основательно: сами локализовали видеоряд, перевели и озвучили. А вот оценить предстоящую премьеру доверяем вам.

По всем вопросам пишите в личку студии или на аккаунт @hatestudio

А вы знали❓

В интернете гуляют слухи, что фильм «Фантастическая четвёрка: Первые шаги» получил самые высокие оценки среди проектов MCU, запланированных на 2025 год. И это только после тестовых просмотров❗️

Перспективно, правда❓

Интересно, конечно, но пока эти слухи официально не подтверждены. 🤷🏻‍♂️ Если сплетни окажутся реальными фактами, то фильм может стать одним из самых успешных проектов компании в ближайшие годы.⚡️

Правда это или очередной пиар-ход — мы узнаем 25 июля, когда фильм выйдет в прокат. Однако за неделю до премьеры в костёр интриг подкинули дровишек.😈

Режиссёр Мэтт Шекман сообщил, что сцены с Джоном Малковичем в роли Красного Призрака не войдут в финальную версию кинокартины. Такое решение в интервью Variety он объяснил желанием сбалансировать повествование. Шекман собирал слёзы в ладошку и признавался: решение далось нелегко, ведь для него Малкович — важный источник вдохновения, да и с ролью справился прекрасно.⭐️

Ну а пока зарубежные создатели собирают зрителей у интернет-костра, предлагаем посмотреть отрывок из фильма в нашем дубляже🤎

Как думаете, станет ли «Фантастическая четвёрка: Первые шаги» действительно разрывной премьерой❓

А неплохой вышел фильм, правда?⚡️

Но мы решили не оставлять вас наедине с этими красавчиками надолго и напомнить, что сейчас наша команда продолжает работу над фильмом «Твоя вина» и готовится к ещё нескольким премьерам.🤘

Каким? Узнаете позже! Да-да, мы очень вдохновились вайбом секретных агентов ☠️. Явки и пароли пока не сдаём. Скажем лишь, что скоро мы пощекочем ваши нервы 😈.

Лето будет жарким❗️

🔤🔤🔤🔤 вам!

Не будем тратить время на слова, ведь фильм «Главы государств» уже доступен для просмотра.❗️

Вас ждёт взрывной дуэт президента США и премьер-министра Великобритании, которые ненавидят друг друга. Но, как мы знаем, лучший повод для объединения — общий враг. Какие приключения ждут эту парочку, чем обернётся один полёт на самолёте и кто окажется тем самым злодеем? Смотрите фильм «Главы государств» в дубляже «HATE studio».🤘

Всё это вы увидите на экране, а за кадром останется наша работа. Наш коллектив вложил все силы, чтобы всего за пять дней закончить работу над фильмом.⚡️

Не спали все: переводчики, актёры, звукорежиссёры, кураторы. На пять дней жизнь каждого из них состояла только из переводов, субтитров, записей, правок и переписок. Но всё это — мелочи, ведь после релиза каждый из нас выдыхает с улыбкой на лице. Мы это сделали! Мы сделали это для ВАС!🤎

Ваша «НАТЕ studio».😈

По всем вопросам обращайтесь в личку студии или в аккаунт @hatestudio

P.S. Спасибо, что вы с нами! Не забудьте поделиться впечатлениями в комментариях🤎

P.S.S. В самом дубляже русского мата не содержится, но русский мат, который содержался в оригинальной дорожке остался нетронутым. 🔞

Торрент-файл в первом комментарии
#боевик@HATE_studio
#комедия@HATE_studio

🚨Это не учебная тревога!

❗️Всем подписчикам «HATE studio» — приготовьтесь!

🤵‍♂️Гладим костюмчики и чистим ботиночки к завтрашнему дню! Ведь в этот четверг состоится встреча с «Главами государств».

😏 Увидимся завтра! Ну а пока —три факта, почему нужно посмотреть этот фильм.

1️⃣В фильме снимались российские актёры. Александра Кузнецова мы увидим в образе злодея, а Ингеборга Дапкунайте появилась в короткой роли белорусского фермера.

2️⃣ Действие фильма происходит в Лондоне, Испании, Италии, Хорватии и на Лазурном берегу. Так что Найшуллер не мелочился!

3️⃣ Юмору быть! Экшен в фильме переплетается с шутками. Инициалы президента Дерринджера WMD на английском совпадают с аббревиатурой «Оружие массового поражения».

Ну а если этого вам недостаточно — смотрите еще один фрагмент в нашем дубляже.😈

Лето — не время для отдыха!

Так подумали наши переводчики и, в догонку к «Главам государств», начали работу над новым фильмом.⚡️

Скоро наша команда приступит к озвучке испанской мелодрамы «Твоя вина».🤘

Если вдруг вы не смотрели первую часть франшизы, быстро вводим вас в курс дела.❗️

Фильм о двух подростках из богатой семьи. Ник и Ноа полюбили друг друга с первого взгляда. Казалось бы, всё идеально: карманные деньги есть, машины и вечеринки тоже, но! Родители против такого союза, ведь Ник и Ноа — сводные брат и сестра. Смогут ли они противостоять постоянным попыткам отца и матери разлучить их? Скоро узнаем 😈

Вас ждут виды на завораживающие песчаные пляжи, шумные вечеринки и знойные сцены любви. Не переключайтесь🤎

Нет времени объяснять—просто идите и смотрите тот самый отрывок из фильма «Главы государств»🤘

Вы собрали 44 реакции из необходимых 30, поэтому доказали: ждать—это не для вас.❤️‍🔥 Мы решили поблагодарить вас за активность и опубликовать не просто короткий ролик, а двухминутную сцену. ⭐️

P.S. Кстати, как вы поняли, звук уже почти полностью сведён. 😈Остались считанные дни и мелкие правки. Поправляем галстучки и готовимся к встрече с полной версией фильма⏱

По всем вопросам пишите в личку студии или на аккаунт @hatestudio