🌚 🌝 До речі, про це. Зараз я перебуваю у дуже класній відпустці, знаєте, на Канарських островах, попиваю мартіні з келиха, коротше, не відпустка, а рай Божий на Землі. Але сумую я за своєю діяльність, хоч і займала вона велику кількість мого часу. Тож далеко я її не відпустив. Маю на прикметі одну гру, доволі відому, яка мені надзвичайно припала до серця. Я встиг розкопати дуже ексклюзивну технічну можливість її озвучити (і, якщо вірити користувачам інтернетів, настільки ексклюзивну, що ще навіть ніхто В СВІТІ не зміг її отримати (хоча я дуже щиро в цьому сумніваюся)). До того ж єдиний українізатор для цієї гри доволі паскудний, бо є машпером із роснявої версії. Отже, якщо я таки зможу цю гру перекласти і озвучити - це по факту буде мій перший проєкт, зроблений від початку до кінця мною самим. Без усіляких "редагованих українських субтитрів" та "реплік взятих з українізатора від дяді Васі". Крім того, я планую залучити туди нових акторів, включно із декількома офіційними. Воно все зараз на стадії планування та обдумування, але в далекому далекому майбутньому... Ой як хочу це зробити, ой як хочу)