Твоя смерть!

Коротенька історія цієї репліки.
Існує вона лише в субтитрах, при цьому - не залишена з оригінальних. Із самого початку я розраховував що в цей момент Метрокоп буде казати "Що це?!" після чого Алікс йому би відповідала в такі манері. Але через те, що репліка "Watch out!" використовувалася не лише тут, а й при, скажімо, вибуху гранати - було б досить тупо слухати як метрокопи будуть дивитися на гранату і питати - А що це таке? Тому цю репліку довелося замінити на "Стережись!", а репліку Алікс на щось більш схоже на "Ha, no you don't"

#ґрунтуюпідринком