Що ж, Ґордоне, бачу твій РОТ не змінився через стільки років. Все ще личить тобі до лиця.

Адаптація жарту, про те, що "рукавички від костюму підходять Ґордонові як рукавички"
Вважаю що ця адаптація вийшла доволі поганою, проте, на жаль, нічого кращого я вигадати не міг. Хоча жарт стає не смішним, коли його пояснити - але я поясню.

Англійська назва костюму HEV походить від Hazardous EnVironment, тобто дослівно Небезпечне середовище, що було адаптовано під Ризиковане ОТочення для отримання скорочення РОТ костюм. Отже Кляйнер жартує, що в Ґордона такий самий рот як був пару років тому маючи на увазі костюм.

#ґрунтуюпідринком