TGViewer
HamUA Studio HamUA Studio @hamua_studio · 682 subscribers
Post #453 719

Forwarded from J4S | Локалізація ігор (асич)

‼️МАКСИМАЛЬНЕ ПОШИРЕННЯ‼️

Усе більш помітними стають випадки, коли платформа Steam блокує посібники з українізаторами до ігор через скарги інших користувачів. Комусь щастить більше і після звернення в техпідтримку посібник розблоковують, а когось можуть довгий час ігнорувати. Через це автори фанатських перекладів втрачають великий канал розповсюдження, що може бути фатальним для осіб з невеликою авдиторією зокрема.

Тож закликаємо авторів заблокованих посібників на Steam долучитися до заповнення загальної таблиці про випадки необґрунтованих блокувань посібників з українською локалізацією до ігор!

Ми хочемо зібрати якомога більше інформації про них аби й інші бачили масштаби проблеми.
Для цього ми створили анкету для авторів таких посібників. По її проходженню через якийсь час ми внесемо дані до таблиці (за винятком особистих контактів для зв'язку).

-Посилання на таблицю-
-Посилання на анкету-

Якщо ви звичайний глядач, але хочете допомогти - закликаємо поширювати цей допис!
Спільнота має знати, що Steam може в будь-який момент заблокувати посібник і навіть проігнорувати прохання надати розгорнуту відповідь. Дана поведінка шкодить не тільки розвитку української локалізації ігор, а й розвитку української спільноти загалом. І ті, хто масово кидають скарги на україномовних контент, чудово це знають.

Пам'ятайте, що потрапити в дану ситуацію може будь-хто!
  • ❤ 22
More from @hamua_studio
  1. Oct 7, 2026Пам'ятаєте її? Це вона зараз: Відчули себе старими? Ні, це не скайнет, просто цікава новин…
  2. Oct 7, 2026Як вам така озвучка? Як на мене - повна хуїта 👍
  3. Sep 9, 2026video post
  4. Sep 9, 2026100 тисяч лайків і я переношу Сталкер в гл2
  5. Sep 9, 2026video post
  6. Aug 24, 202635 років протрималися і триматимемося далі. 🇺🇦 З Днем Незалежності, Україно! P.S. - Задо…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →