В небольшом шотландском городке Линлитгоу разгорается заруба между местными жителями и сторонниками всеобщей политкорректности и новой этики

Арена битвы — старый паб в центре под названием The Black Bitch («Черная сука»).

Владельца паба, крупную сеть Greene King, настолько достали представители BLM, что те дали добро и анонсировали смену вывески, которая висела над входом более 400 лет, на Willow Tree («Плакучая ива»). Им и так уже поимели весь мозг за то, что основатель компании Бенджамин Грин был не только пивоваром, но и работорговцем.

Но, как известно, в Британии традиции принято чтить, и местные жители уже собрали 12 тыс. подписей под петицией о сохранении название паба, так как в нем ничего расистского. На самом деле «Черная сука» отсылает к местной городской легенде XIII века о верной собаке породы грейхаунд.

Согласно легенде, некоего жителя Линлитгоу приговорили к смерти. За что — уже никто не помнит, но это и не важно. Его отвезли на островок посреди озера и приковали цепями к дубу, что он умер голодной смертью.

Время шло, а мужик все не умирал. Выяснилось, что его верная собака каждое утро заплывала на остров и приносила тому еду и воду. Собаку схватили и приковали к тому же дереву рядом с хозяином. В общем, умерли они вместе. С тех пор черная собака у дуба стала символом Линлитгоу, а паб The Black Bitch — главным заведением города. Да и жителей городка соседи называли Black Bitches, чем те очень гордились.

Петицию местных уже поддержал совет округа. Так что борьба за «Черную суку» продолжается.