📕 При попытках перевести мануал OSCP постоянно натыкался на лимит размера файла. PDF документ весит почти 50 мб, а разрешается загружать файлы по 5-15 мб в топ переводчиках (DeepL, Google Translate, Yandex Translate, ...)

Нашел хорошее и удобное решение!

Расширение/сайт Immersive Translate спокойно дает загрузить файл на почти 900 страниц, перевод идет в момент скролла документа. Слева предоставляется оригинал, справа перевод на выбранный язык.

Все абзацы и заголовки в переведенном документе начинаются почти на одной линии с оригиналом. В случае с русским, он объемнее английского, поэтому абзацы могут не влезать в свои рамки: для этого есть возможность пролистывать сам абзац (пример на скриншоте в конце 3.6 пункта, на самом деле там не простой обрез, а присутствует возможность пролистать текст).

Для пользования необходимо установить расширение в браузер. Для мобилок есть и другие варианты.

🔗 Ссылка на сайт
🔗 Ссылка на расширение

Начинаю постепенное погружение в OSCP :)

#OSCP #материал