Постколониальные исследователи ломают голову, как писать историю культурных посредников между метрополией и периферией, не превращая их в безмолвных информаторов или героев-одиночек. Литературоведу Умельбанин Жири удалось соблюсти баланс и реконструировать жизнь марроканского полиглота Ахмада ибн Касима аль-Хаджари увлекательно, но вместе с тем методологически честно. Подробнее о книге «По ту сторону ориентализма» — в рецензии Алисы Баранниковой.

https://gorky.media/reviews/po-obe-storony-gibraltara