Слово gringo — испаноязычный термин, который в Латинской Америке используют для обозначения иностранца, чаще всего — англоязычного (особенно американца). В разных контекстах слово может звучать нейтрально, иронично или даже слегка пренебрежительно.

Почему бренд так называется
В названии бренда Bad Gringo эта фраза работает как стилистический приём: нарочито дерзкий, «бунтарский» образ, который хорошо ложится на нишу тактического снаряжения и аксессуаров. Тут «bad» не столько про «плохой» в негативном смысле, сколько про «крутой», «отвязный» (по аналогии с выражениями вроде badass).