Дзюнко всегда была маленького роста и в детстве считалась слабым ребенком, несколько раз болела пневмонией. В школе она не показывала успехов в спорте и не была популярной среди одноклассников.
Ее детство прошло в красивом городке, окруженной зелеными горами, которые покрывали лепестки цветущей сакуры и террасы овощных полей. Доминантой города выступал холм с остатками старых каменных стен исторического замка. Этот холм прозвали Замковой горой.
В 4 классе Дзюнко вместе с одноклассниками и учителем, который привил ей любовь к горам, в хорошую погоду бегали сюда на обед, чтобы почитать книжки про путешествия.
Вместе с учителем Дзюнко отправилась в свой первый поход на горячие источники. И тогда, в свои 9 лет, она впервые задумалась об альпинизме:
В отличие, по крайней мере, от командных видов спорта в нем не было конкуренции. Независимо от того, как медленно ты шел, ты мог достигнуть вершины. Но и заменить тебя никто не мог. Ты нес свою ношу сам. Эти уроки я усвоила до конца своей жизни.
Став старше Дзюнко Табэй записалась в клуб альпинистов. Мужчины недооценивали её и вообще считали, что Дзюнко надеется найти среди них мужа.
Будущего супруга она, действительно, нашла среди альпинистов. Масанобу поддерживал её и оставлял работу, чтобы быть с детьми во время её восхождений.
«Я пришла к выводу, что здоровый брак — это тот, который позволяет людям делать то, чего они иначе не смогли бы достичь в одиночку и, следовательно, обогащает жизнь обоих партнеров».
Дзюнко Табэй покорила Эверест и еще 70 вершин по всему миру. Она заботилась об экологии гор, исследовала этот вопрос, принимала участия в восхождениях для уборки мусора в горах. До последних дней жизни Дзюнко Табэй ходила в походы и в качестве гида сопровождала группы и начинающих туристов.
«Вести себя как светская львица в альпинизме не работает — нужно быть откровенной с другими; нет времени на неоднозначные сообщения. По сути, человек должен уметь высказывать свое мнение, не беспокоясь о критике. Осознание этого впервые в возрасте 30 лет открыло мне глаза, и с тех пор это изменило мою жизнь. И снова горы были моим учителем».