На фото как раз новое дерево взамен старого, это небольшая жилая улица в спальном районе города (то есть делают так по умолчанию): само дерево, поддержка и информационная табличка с ссылкой на сайт мэрии. И вот на сайте самое интересное (автоматический перевод):
Деревья — благодетели. Они обеспечивают нас воздухом, необходимым для дыхания, создают тень, улучшают климат, фильтруют мелкую пыль из воздуха, обеспечивают среду обитания для многих живых существ и улучшают окружающую среду. Тем более прискорбно, что многие уличные деревья, которые пришлось вырубить в Берлине в последние годы, до сих пор не заменены по финансовым причинам. Это означает потерю качества жизни для всех нас, даже несмотря на то, что Берлин с более чем 430 000 уличных деревьев по-прежнему является одним из самых зеленых мегаполисов в мире.
В среднем, чтобы посадить уличное дерево в Берлине и обеспечить ему особый уход в течение первых трех лет, необходимо около €3000. Для поддержания высокого уровня популяции уличных деревьев в Берлине необходимы пожертвования. Давайте займемся этим вместе: пожертвуйте на уличное дерево в вашем районе и как только соберётся €500, то Сенат добавит оставшуюся сумму из бюджета. Когда и где будет проходить посадка, можно увидеть в обзоре районов пожертвований.
Короче, что у нас приходится доказывать урбанистам — там донесено прямо и просто на сайте города. Особенно нравится, что не скрывают проблемы и прямо предлагают совместно их решать, потому что это в интересах каждого. Там же есть статистика, в год жители и компании дают €200-400 тысяч на озеленение Берлина.
Вообще на сайте мэрии много информации о городских деревьях: сколько деревьев и в каком они состоянии, как поливать и защищать во время строек, ну и так далее. Рекомендую почитать, благо браузеры неплохо переводят с немецкого на русский.