[rest...💤]𝓖𝓻𝓪𝓬𝓮 𝓐𝓾𝓼𝓽… on Telegram: “Кстати небольшой интересный факт про имена из «Г…”

Кстати небольшой интересный факт про имена из «Героев Энвелла»: так как многие персонажи, как логично, имеют русские имена, то вот как их поменяли в английской озвучке:

Артём/Арт Мерещяков— Артур Тёрнер
Кира Сменкина— Кира Эванс
Фил Черных — Фил Андерсон
Вик Сменкин— Виктор Эванс
Илья Муромов — Марк Старк
Мария Степановна — Мисс Мэри Джонсон
Елена Викторовна — Мисс Хелена Нортон
Дядя Лёша — Майкл Тёрнер

Для меня забавны их адаптации, но они проще воспринимаются английской аудиторией. Так что можно понять.

#np ;