❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️

Я дочитала BLOODY, SLUTTY, AND PATHETIC (или на русском ОКРОВАВЛЕННЫЙ,РАСПУТНЫЙ И ЖАЛКИЙ) и это очень-очень-очень даже хорошо! 👌

Это перевод, но перевод достойный.
20 глав выложены на фб, последнюю главу автор вроде как запретила выкладывать (не знаю, что там за мутная тема), но добрые сестры по драмионе перевели и поделились переводом 🫶

И снова основной троп – принудительный брак.
Но ещё эта работа про то, как работает политика. Как устроены все эти мутные схемы. Как деньги и связи влияют вообще на всё происходящее.

Фактически ты можешь быть хоть семи пядей во лбу, самой умной ведьмой столетия, выиграть в войне, будучи ребенком, поспособствовать уничтожению самого известного темного волшебника последнего столетия… и все равно тебя насильно выдадут замуж за выбранного Министерством человека, и будут постоянно задвигать твои законопроекты, потому что они для них «неудобны».

Но здесь у меня не так пылала жопа просто потому, что у нашей прекрасной и злой на всю Британию Гермионы вместе с фамилией Малфой появился ручной пёс, готовый исполнять все ее прихоти, только бы она оказала ему хоть толику своего внимания.

Честно скажу, Гермиона меня местами злила. Я понимаю её чувства и эмоции, но то, как она эмоционально и нервно действовала во многих ситуациях, где требовалась холодная голова - меня почему-то смутило. Да, она была во власти гнева, но добиться расположения других, колотя на людях собственного, хоть и навязанного, мужа - так себе план, если ты хочешь завоевать доверие людей и продвинуться по карьерной лестнице.

Продолжение тут

#bloody_slatty_and_pathetic