Aidan Newsome (не знаю в деталях, кто это, но респект чуваку), перевел все иконки из Grasshopper в библиотеку с несколькими форматами, включая вектор. Кто делает плагины, наверняка смогут что-то позаимствовать и перекрасить например:
https://github.com/aidannewsome/grasshopper-icons

#grasshopper