Почему не анонсирую выход сериала? - потому что в России он как бы и не вышел. Конечно, его можно найти в интернете, если есть желание. Но премьеры на первом канале России пока не случилось🤔
А теперь давайте поговорим про озвучку. Возможно вы знаете - на каждого актера с текстом вешают микрофон - петличку, а ещё на площадке работает звукарь с большим микрофоном на палке (пушкой) и записывает ей общий звук сцены со всеми шумами. Но даже такой серьезный подход к сохранению звука не гарантирует, что он будет чистым. Поэтому уже во время монтажа, актеров часто вызывают в студию звукозаписи, чтобы подправить или полностью перезаписать некоторые сцены
Так получилось, что сцену, в которой мой герой, умирая, ещё две минуты ведёт диалог, пришлось перезаписать целиком. Не буду говорить, что её и сыграть то было непросто: постоянная отдышка, каждый второй дубль в рот заливают кровь и пр. Но вы просто не представляете, как я корчил лицо в студии, чтобы попасть в те же эмоции, что и в кадре
Наслаждайтесь!😘