В Excel можно вставлять в диаграммы иконки и рисунки вместо столбиков / горизонтальных столбиков (в линейчатых диаграммах)

В Таблицах нельзя, но мы сделаем такое формулой.

Изображение будем получать с помощью IMAGE. Ссылку на изображение — с помощью IMPORTXML с одного из сайтов с иконками, куда будем вставлять название нужной категории (у нас статистика по домашним животным в одной из стран). Если сайт иностранный, то название переводим GOOGLETRANSLATE.

С помощью INDEX берем одну из ссылок со страницы с результатами поиска — это далеко не всегда одно из первых значений, потому что в начале на сайте может быть много общих картинок, не относящихся к поиску, и выясняется это методом научного тыка.

Клонируем изображение в ячейки с помощью MAKEARRAY. Параметры: строка одна (если имитируем линейчатую диаграмму), а число изображений можно по такой логике:
выясняем максимальную разрядность у наших чисел (в примере 7), возводим 10 в СТЕПЕНЬ на единицу меньше, то есть в нашем примере миллион, и на это число делим.

Потому что делить на десятки миллионов смысла нет — везде будет по одному изображению, на сотни тысяч тоже — будет слишком много картинок. Тут каждая будет символизировать миллион, для других чисел все равно будет адекватное количество картинок с той же формулой.

Округление вверх — тогда даже маленькое значение будет отображаться как одна картинка.