Почему объединение ячеек — это не очень хорошо?

Потому что за объединенной ячейкой всегда скрывается только одна заполненная (левая верхняя, первая, попросту говоря) и все остальные пустые!

А значит, формулами мы это дело не обработаем: в примере ломается ВПР / VLOOKUP, потому что название курса берется только из первой из объединенных ячеек.

Что если вы повторили все названия, но визуально хотите сохранить эффект объединения?

Как вариант — придумать формулу условного форматирования, которая будет "прятать" (применять белый цвет шрифта) все "лишние", нецентральные подписи.