Превращаем дату-как-текст в дату

Для этого есть целая функция — DATEVALUE / ДАТАЗНАЧ.

Любой текст она не осилит (и не только такой вольный текст, как "Позавчера" или "первый день года", но даже "17 октябрь 2022", увы — см 4 строку на скриншоте). Но текст, максимально похожий на стандартные даты, превратит в настоящие. Если года в текстовой строке нет — будет использован текущий (см строку 6). Если есть время — останется только дата (строка 8).

Альтернатива — умножить дату на единицу.