Эта чудо-функция возвращает текстовую строку со значением (первый аргумент), оформленным в заданном числовом формате (второй аргумент).
Для чего нужна?
Допустим, вы хотите "склеить" в одну текстовую строку текст и число.
Чтобы получить в таблице надпись вида "По состоянию на: 20.11.23" или "Сумма продаж: 20 500". То есть текст из фиксированной части и какого-то вычисления/функции, как-то суммы чисел или текущей даты.
Проблема в том, что если сделать это "в лоб" без функции ТЕКСТ / TEXT, форматирование потеряется. Число будет без разделителей разрядов, со всеми знаками после запятой; дата будет в виде числа ("По состоянию на: 45250") — потому что вот так даты хранятся в Таблицах (и Excel).
И функция ТЕКСТ позволяет это исправить — укажите нужный формат во втором аргументе, как если бы вводили его в пользовательском числовом формате.
Итак, для даты в нашем примере нужна будет такая формула:
="По состоянию на: " & ТЕКСТ (дата; "DD.MM.YY DDD")Это формат вида 20.11.2023 Пн (с коротким днем недели — за него отвечает DDD). Подробнее про пользовательские числовые форматы можно посмотреть в видео.