Самое частое число — это мода. Функция МОДА / MODE.
А как найти самое часто встречающееся текстовое значение?
Бен Коллинс в своей книге предлагает решение через MATCH (теперь можно и XMATCH, которая просто по умолчанию ведет точный поиск без обязательного третьего аргумента = 0)
Ищем каждое значение в списке и получаем массив из чисел с порядковым номером каждого элемента (номером той строки, в которой впервые встречается значение). Если диапазон включает пустые ячейки, добавьте IFNA, чтобы заменить ошибки.
IFNA(XMATCH(B2:B;B2:B);)
Потом ищем самое частое число в этом диапазоне:
МОДА(IFNA(XMATCH(B2:B;B2:B);))
И извлекаем по этому порядковому номеру текст ИНДЕКСом / INDEX:
=ArrayFormula(ИНДЕКС(B2:B; МОДА(IFNA(XMATCH(B2:B;B2:B);))))
Таблица с примером