Ну, например, функции
IMAGE.В русскоязычном Excel она будет называться
ИЗОБРАЖЕНИЕ.Синтаксис очень похож на гугло-табличный. Добавляется альтернативный текст (второй аргумент), нумерация режимов отображения с нуля, а не с единицы.
Также обязательным является один аргумент - ссылка на изображение.
Попробовали закинуть Excel с этой функцией в Таблицы - все работает.
В обратную сторону - в формуле будет @IMAGE (которая будет вызывать ошибку ИМЯ / NAME - дескать, не знает Excel такого), то есть если у вас Excel на русском, то придется вызвать окно "Найти и заменить" и поменять на русскоязычное название. В Excel на английском - убрать собачку из формул. Разумеется, все это при наличии актуальных обновлений и Microsoft 365.