Глоссарий гольфиста
Часть 3

То, что путает новичков на поле.

Игровой процесс и правила
стартовое время (tee time) — забронированное время начала раунда
раунд (round) — прохождение всех 18 лунок (или 9)
маркер (marker) — игрок, который ведёт счёт партнёра
карта счета (scorecard) — карточка для записи результатов
штраф (penalty) — дополнительные удары за нарушение правил
OB (out of bounds) — мяч вне границ поля, штрафной удар
дроп (drop) — ввод мяча в игру после штрафа или помехи

Результаты и счёт
нетто (net score) — результат с учётом гандикапа
брутто (gross score) — «чистый» счёт без гандикапа
гандикап (handicap) - система учета
уровня мастерства игроков
скрэмбл (scramble) — командный формат игры
мэтч-плей (match play) — формат «лунка на лунку»
строук-плей (stroke play) — счёт по общему количеству ударов

Поведение мяча и ошибки
хук (hook) — мяч резко уходит влево (для правши)
слайс (slice) — мяч уходит вправо (классика новичков 🙂)
draw (дро) — мяч слегка уходит справа налево (для правши) и мягко возвращается к цели
fade (фейд) — мяч слегка уходит слева направо (для правши) и мягко возвращается к цели
топ (top) — удар по верхней части мяча

Зоны и элементы вокруг грина
брейк (break) — отклонение мяча из-за уклона грина
питч-марка (pitch mark) — след от мяча на грине

Подготовка и тренировки
драйвинг-рейндж (driving range) — тренировочное поле
короткая игра (short game) — удары на 100 м и ближе
пре-шот рутин (pre-shot routine) — привычная подготовка к удару
разминка (warm-up) — подготовка перед игрой
фиттинг (fitting) — подбор клюшек под игрока

Социальный гольф
флайт (flight) — группа игроков в раунде
гринфии (green fee) — плата за игру на поле
пэйс оф плей (pace of play) — темп игры
плей тру (play through) — пропустить более быстрых игроков
19-я лунка — бар / клубный дом после игры 🍸

— GOLF CODE

#gc_новичкам
#gc_термины