Как отключить прокси:
1. На смартфоне (скриншот №1): Настройки - Данные и память - Прокси (в самом низу) - Использовать прокси - выключить.
2. На десктопе (скриншот №2): Гамбургер (три горизонтальные полоски слева сверху) - Настройки - Продвинутые настройки - Тип соединения - Отключить прокси