✋ В Ташкенте уже более 50 лет работает единственный в Узбекистане Театр мимики и жеста — уникальное пространство, где глухие и слабослышащие артисты создают спектакли на жестовом языке. Для слышащих зрителей постановки сопровождает переводчик, благодаря чему театр объединяет людей с разным опытом восприятия мира.
🟣 Сегодня в постоянной труппе 15 актёров. Многие не имеют профессионального театрального образования и совмещают творчество с другой работой: среди артистов есть таксист, сотрудница стоматологической клиники и волонтёры. Репетиции начинаются вечером и часто продолжаются до ночи, а сам театр участники называют своим вторым домом.
🟢 Каждая постановка рождается в совместной работе режиссёра, актёров и переводчика жестового языка. Здесь важно не дословно передать текст, а сохранить его смысл, эмоции и выразительность через жесты, мимику и пластику. Музыкальные номера артисты исполняют, ощущая ритм благодаря вибрации и видеоподсказкам.
💜 Несмотря на успехи на международных фестивалях, коллектив сталкивается с серьёзной нехваткой финансирования. Театр выпускает лишь один новый спектакль в год, редко гастролирует и иногда вынужден отказываться от зарубежных приглашений. Но артисты продолжают работать, мечтая, чтобы их спектакли увидели зрители далеко за пределами Узбекистана.
🔸 Источник: Gazeta
Читайте новости Глухих.нет в соцсетях:
Telegram📱| МАКС📲| VK📱| Rutube📺