Пьём пивко с немцами после футбола по средам, общаемся. Стефан (вообще-то он швед) что-то восхищённо рассказывает на немецком. А я такой уже немного, знаете, восторженный чуть. Говорит что-то этот Стефан передо мной, клёво говорит. Закончил. Говорю (по-английски):
- Слушаю я это всё, Стефан, и думаю, надо мне учить немецкий.
Стефан воспринимает это как упрёк немного и мне начинает объяснять по-английски же:
- Я рассказывал всем о том, в каком клёвом месте мы живём сейчас. Что у нас рядом садик классный, но он не наш. Да, это очень клевый сад, но, опять же (почему-то он всё делал на этом акцент), он не наш, я им не владею.
Я:
- А когда говорил по-немецки, казалось, что владеешь.
Я почему-то так пошутил. И, слава Богу, все заржали.