Захожу в индонезийскую аптеку. Подходит консультантка. Спрашиваю, нет ли вот этого антибиотика? Говорит, да, есть. Пошла за ним. Приносит лекарство, ставит его и ещё какой-то флакон на стойку перед кассиром.
С вас столько-то, говорят. Говорю «окей», лезу за деньгами, а самого занимает этот непонятный дополнительный флакон, приставленный к моему лекарству.
Стою поглядываю на него. Вроде на нём изображена печень (с которой цель моего визита едва ли связана). Пытаюсь как-то объяснить себе, что это ок, чтобы не лезть в разбирательства. Может ли быть, что это некий комплект лекарств, идущий в связке ну просто не разлей вода? И даже заводить об этом разговор как-то неудобно, типа, чел, ну ты чего, тут все берут эту банку с печенью ко всему. И стар и млад знает, что она идёт сама собой, что ты как мудак взъелся на эту банку?
Делаю, тем не менее, заходик.
⁃ А что это? - спрашиваю.
Получаю ответ примерно такой, какого и ожидал - на очень ломаном английском, что это что-то нужное, два раза в день, то, сё, - в общем, от этого ответа стало ещё грустнее. Видимо, мне впаривают какой-то бад, типа облегчающий работу печени в связи с принятием лекарства.
Смотрю на цену. Она существенная. И изрядную её часть составляет, я так понимаю, этот непрошеный ливерный пассажир. Этот момент, наконец, позволил беспокойным водам моего сомнения сформироваться в волну, и я произнёс:
⁃ Я возьму только вот это. - Говорю я, показывая на нужное мне лекарство.
⁃ Окей! - Сказала девушка и унесла флакон, как будто его и не было. Ах, вот оно как. Что ж, не самой прочной оказалась эта связочка лекарств - как только запахло жареным, печёночный дал дёру. Я оплатил лекарство и ушёл.