Слышу песню Ивана Дорна со словами «...и волосы твои летают» и думаю, какое же всё-таки это уебанское слово - «волосы». Оно совершенно непригодно, на мой взгляд, для описания волос как таковых в романтическом ключе. По этой фразе нельзя исключить того, что волосы летают повсюду в воздухе. Все эти «утонуть в твоих волосах...», блин, не могу отделаться от мысли, что ты запутаешься в этих волосах. Слово совершенно не изящное, слишком конкретное значение за ним. Тут даже не к самому слову претензии, а к тому, что на него навешено слишком много задач: оно обозначает и вот эту чарующую, так сказать, смоделированную часть головы, и что-то, что-то, что растёт на лобке, что попало в тарелку или что ты видишь прилипшим к ободку унитаза.
Русскому языку нужно отдельное слово, обозначающее волосы в возвышенном романтическом ключе (но без пафоса). Это поможет очень многим в определённый момент, и всех нас сблизит.
Post #359
1.8K