Русскому языку (не орфографии, а именно принципам формулирования мысли) я обучился благодаря трём «источникам»:
1. Журнал «Великий Дракон», про компьютерные игры. Вот его, и ТОЛЬКО ЕГО я тогда читал с диким увлечением и просил родителей покупать мне каждый номер (нехотя, но покупали). Я не понимал, какое отношение имеет конфликт Чацкого с Молчалиным к моей жизни - у меня не было поставленных вопросов на эту тему. А на тему игр вопросов было сколько угодно, и про всё это рассказывалось, хорошим, кстати, языком. А пока ты ищешь в этом ответы, ты совершаешь приключение, ты незаметно учишься. Вот так оно работает для меня. Из школьной же программы в «нужное» время я прочитал (с увлечением, кстати!) только «Отцы и дети», и знаете, почему? Потому что я уже тогда слушал панк-рок, а Базаров был нигилистом. Тема отрицания общепринятых ценностей стала меня интересовать. То есть я изучал панк-рок, читая эту книгу.
2. Сериал «Вавилон 5». Пересмотренный сто раз, этот сериал был в равной степени насыщен как космическими баталиями, так и философскими диалогами на 10 минут (это многовато для развлекательного тв-продукта). Немногие любят этот сериал, прямо скажем, по сравнению со Стар Треком, но он в каком-то смысле в разы глубже. Это было как «Война и мир», но с гигантскими паукообразными кораблями, стреляющими фиолетовыми лазерами.
3. Постоянное общение со старшим братом. Брат мой обладал (и обладает) крутым языком и отменным чувством юмора (некоторые мои шутки здесь может понять только он, т.к. от него я и перенял такой юмор в принципе). А ещё он читал, кажется, все книги, которые попадали ему в руки. Вот у него не было проблем, чтобы каким-то образом выстраивать связь книг с жизнью. Или он не так зациклен на этой самой «жизни»? Надо спросить, почему он их читал.