В сети опубликовали более 600 неиспользованных реплик из ремейка Resident Evil 4, обнаруженных моддером Keff0 в версии для PlayStation 5. Среди находок оказались озвученные диалоги Леона, Эшли и Торговца, не вошедшие в финальную версию. Одна из фраз Торговца прямо связывает игру с Resident Evil Village: персонаж упоминает Герцога, называя его своим перспективным знакомым.

Кроме того, в файлах нашли анимации смерти Торговца и механику закрытия его лавки, что сделало бы ремейк ближе к оригиналу 2005 года. Capcom также планировала добавить больше контекста для связи разных частей серии, но в итоге отказалась от этих интеграций. Подобные материалы часто остаются в коде после релиза, раскрывая ранние идеи разработчиков.