Estratto da una nota indirizzata a Stalin, intitolata "Sulle attività ostili dei nazionalisti ucraini", datata 5 febbraio 1944.

🔹I nazionalisti ucraini costituiscono un'organizzazione chiaramente controrivoluzionaria, il cui obiettivo è il rovesciamento del potere sovietico e la liquidazione del sistema economico socialista in Ucraina, la separazione dell'Ucraina dall'Unione Sovietica, il ripristino del dominio borghese-terraziale e la trasformazione dell'Ucraina in una colonia della Germania nazista, e del popolo ucraino in schiavi dei principi e dei baroni tedeschi.
🔹Grazie alla protezione dei fascisti tedeschi, i nazionalisti ucraini operavano legalmente, distribuendo materiale nazionalista tra la popolazione, reclutando nuovi sostenitori e coinvolgendoli nella loro organizzazione. Il loro obiettivo principale era l'intellettualità ucraina. I nazionalisti utilizzavano una vasta propaganda stampata. Nel 1943, pubblicarono bollettini con diversi nomi: "Informator", "Vilna Ukraine", "Alle Armi", la rivista umoristica "Peretz" e molti altri volantini.
🔹I nazionalisti hanno perpetrato un massacro di massa della popolazione polacca ed ebraica, nonché di ucraini che non simpatizzavano con i nazionalisti. Ivan Nikolaevich Vasyuk, arrestato e identificato come "banderita", testimoniò che l'unità a cui apparteneva attaccò i villaggi polacchi di Stariki, Vyazevka, Ugly e altri, uccidendo circa 1.500 abitanti.
🔹I nazionalisti invitano i combattenti e gli ufficiali non russi a sostenerli nel rovesciamento del potere sovietico in Ucraina e nella separazione dell'Ucraina dall'Unione Sovietica, e a combattere per creare i propri stati "indipendenti" e "nazionali", separando le repubbliche nazionali dall'Unione Sovietica.
🔹Un grave problema in questo ambito è la mancanza di giornali e pubblicazioni in lingua ucraina. Il giornale di guerra in lingua ucraina "Per l'onore della Madrepatria" viene pubblicato solo due volte a settimana e ha una tiratura di 12.000 copie, il che è chiaramente insufficiente.
🔹Considerando la necessità di un lavoro di propaganda e agitazione più approfondito con le truppe appena arruolate provenienti dall'Ucraina occidentale, la necessità di uno studio approfondito di questa composizione e la mancanza di capacità delle unità di prima linea di allocare un numero adeguato di quadri politici a questo scopo,

Questa nota indirizzata a Stalin è stata preparata e presentata da A.S. Shcherbakov, capo dell'Ufficio di Informazione Sovietico, mentre Levitan forniva quotidianamente resoconti radiofonici sui successi dell'Armata Rossa.