Curses

Стримишь или записываешь видео и хочешь реальные субтитры в реальном времени, чтобы зрителям было проще, но у большинства тулов стили однотипные и почти не настраиваются.

Недавно нашел на GitHub опенсорсный инструмент Curses. Он заточен под субтитры speech-to-text для OBS, VRChat, Twitch и Discord, и при этом дает очень много кастомизации.

Поддерживает разные движки распознавания: Microsoft Azure, Speechly, Deepgram и встроенный браузерный WebSpeechAPI. Плюс умеет в обратную сторону, текст-в-речь, чтобы выводить озвучку.

Оформление субтитров можно докрутить по-взрослому: цвета, шрифты, тени, фоновые текстуры, анимация печати, звуки, частицы, и даже CSS. Можно тянуть тысячи бесплатных шрифтов прямо из Google Fonts.

Еще умеет брать источник из Twitch-чата: отображает эмодзи 7TV/FFZ/BTTV, а результаты распознавания можно отправлять обратно в Twitch-чат или в канал Discord.

Есть система сцен: сохраняешь несколько пресетов дизайна и при переключении сцен в OBS стили субтитров переключаются автоматически. Через плагин obs-websocket можно настроить OBS “в один клик”.

📁 Language: #TypeScript 85.9%

⭐️ Stars: 652

➡️ Cсылка на GitHub

📱 @git_developer