Ну и напоследок — два момента, от которых мне стало ещё хуже, чем было.
Первый — пунктуация. Она опять хромала. Она была хорошей.. но почему-то хромала. Видимо, либо корректор не поработал, либо поработал плохо.
Второй — знаете, когда я увидела обращения «жёнушка» и «муженёк» в сеттинге элитной преступной итальянской группировки, меня откинуло в какую-то русскую деревню. Это было лишним настолько, насколько это вообще могло быть лишним в тёмном романтизме.

Ради интереса просмотрела отзывы на эту книгу. Кажется, либо я слишком искушённая.. либо я слишком искушённая.