Ночью все кошки читают Драмиону🌙

Обратная сторона популярности серии - появление "ugly covers". Это обложки, которые признаны уродливыми, неуместными или смешными среди коллекционеров и фанатов.

♥️Книги, выпущенные в Боснии и Герцеговине, имеют свой особенный стиль, который скорее веселит ценителей, чем вызывает возмущение.

♥️Болгарские издания получили много гневных комментариев насчёт выбора издательства. Иллюстрации авторства народного художника Любена Зидарова осуждают за стилистику и незнание сюжета серии.

♥️В Финляндии были выпущены книги с персонажами, признаными пугающе карикатурными.

♥️Французские обложки, хоть и получились довольно забавными, стали ностальгическими и вызывают умиление у фанатов.

♥️Две первые книги серии были выпущены на окситанском языке с абсолютно нелепой иллюстрацией(видели пупок у совы?!). До сих пор читатели в сети гадают, как этот рисунок попал на обложку.

продолжение 👇🏻

У меня есть мечта - коллекционировать издания книг "Гарри Поттер" из разных стран. Начну ровно в тот момент, когда будет место для их хранения. А пока собираю все обложки в одном месте.

♥️Известные в России обложки, иллюстрированные Мари Грандпре, изначально создавались для американского рынка. Кстати, в Америке название первой книги поменяли. Камень вместо философского стал волшебным. Такая практика была и в некоторых других странах, а также очень часто при переводе меняли настоящее имя Волдеморта из-за языковых особенностей.

♥️Сааамые первые английские издания Гарри Поттера немного разнились по стилю, так как создавались командой художников. Там ещё был небольшой фейл с неизвестным волшебником на задней обложке, которого в будущем заменили на портрет Дамблдора.

♥️Ещё я недавно узнала, что некоторые книги выпускаются в так называемых "взрослых" обложках. Чтобы книгу можно было читать в общественных местах не стесняясь.

♥️В Японии было выпущено не 7, а 11 книг, так как начиная с 4-й издание делили на два тома. А в Китае обновленная серия выпущена в 20-ти томах.

Мои любимые обложки прикрепляю в посте, а в комментариях - коллаж, который можно рассмотреть поближе, а также не вошедшие в него издания👇🏻🪄

#гаррипоттер@ginger_dragonfly

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
день рождения многогранного персонажа, который завоевал сердца миллионов и стал вдохновением для тысяч фанфиков, артов и даже книг - Драко Малфоя
*арт великолепного ai художника nomuradi

#новости@ginger_dragonfly

Channel created